Home » Einladungstext für standesamtliche Hochzeit: Beispiele & Tipps für den perfekten Wortlaut

Gestalte unvergessliche Einladungen mit den richtigen Worten – von klassisch-elegant bis modern-persönlich

Deine standesamtliche Hochzeit steht bevor und du suchst die perfekten Worte für eure Einladung? Mit dem richtigen Einladungstext verwandelst du eine einfache Information in eine emotionale Botschaft, die eure Gäste begeistert. Hier findest du bewährte Beispiele, praktische Tipps und alles, was du für eine gelungene Hochzeitseinladung brauchst.

Einladungskarten gestalten + drucken lassen

Warum der Einladungstext so wichtig ist

Der Einladungstext zur standesamtlichen Hochzeit ist mehr als nur eine Information – er ist der erste Eindruck eures großen Tages. Ein durchdachter Text:

✓ Schafft Vorfreude und emotionale Verbindung zu euren Gästen
✓ Vermittelt alle wichtigen Informationen klar und verständlich
✓ Spiegelt eure Persönlichkeit als Paar wider
✓ Setzt den Ton für eure gesamte Hochzeitsfeier

Die 3 besten Einladungstext-Beispiele für standesamtliche Hochzeiten

1. Klassisch-Elegant: Für zeitlose Romantik

Liebe Familie und Freunde,

nach langer und glücklicher Zeit haben wir beschlossen, den nächsten Schritt zu wagen. Wir möchten euch herzlich einladen, Zeugen unserer standesamtlichen Trauung zu werden.

Wann: Samstag, den 15. Juni 2025 um 14:00 Uhr
Wo: Standesamt München, Marienplatz 8

Anschließend feiern wir gemeinsam bei einem festlichen Dinner im Restaurant „Zur Goldenen Gans“ ab 16:00 Uhr.

Eure Anwesenheit würde unseren besonderen Tag perfekt machen. Bitte gebt uns bis zum 1. Mai 2025 Bescheid, ob ihr dabei sein könnt.

In großer Vorfreude,
Sarah & Michae

2. Modern-Persönlich: Für individuelle Paare

Hey ihr Lieben!

Es ist soweit – wir trauen uns! 💍 Nach [X] Jahren gemeinsamer Abenteuer machen wir jetzt Nägel mit Köpfen und sagen offiziell „Ja“ zueinander.

Save the Date: 20. August 2025, 15:30 Uhr
Location: Standesamt Berlin-Mitte, Klosterstraße 47

Danach geht’s weiter mit gutem Essen, kalten Getränken und hoffentlich warmem Wetter in unserem Lieblings-Biergarten „Zur Alten Eiche“ (Lindenstraße 12).

Ihr seid ein wichtiger Teil unserer Geschichte – deshalb wollen wir diesen Moment unbedingt mit euch teilen! Sagt bis zum 15. Juli Bescheid, ob ihr da seid.

Can’t wait to celebrate!
Lisa & Tom

3. Kurz & Knackig: Für unkomplizierte Feiern

WIR HEIRATEN! 🎉

Emma & David
laden euch herzlich zur standesamtlichen Trauung ein

📅 Datum: Freitag, 10. September 2025
⏰ Uhrzeit: 11:00 Uhr
📍 Ort: Standesamt Hamburg, Caffamacherreihe 1

🍾 Anschließende Feier: Restaurant „Alsterblick“ ab 13:00 Uhr

RSVP bis 20. August an: hochzeit2025@emma-david.de

Wir freuen uns riesig auf euch!

Schritt-für-Schritt: So schreibst du den perfekten Einladungstext

1. Die richtige Anrede wählen

  • Formell: „Liebe Familie [Name]“, „Sehr geehrte…“
  • Persönlich: „Liebe [Vorname]“, „Hallo ihr Lieben“
  • Kreativ: „Hey [Spitzname]“, „Unsere liebsten Menschen“

2. Den emotionalen Einstieg formulieren

Beginne mit einem Satz, der Vorfreude weckt:

  • „Nach [X] Jahren Liebe ist es endlich soweit…“
  • „Wir haben uns entschieden, den schönsten Schritt zu wagen…“
  • „Es gibt Neuigkeiten, die wir unbedingt mit euch teilen möchten…“

3. Alle wichtigen Informationen einbauen

1. Die richtige Anrede wählen

  • Kreativ: „Hey [Spitzname]“, „Unsere liebsten Menschen“
  • Formell: „Liebe Familie [Name]“, „Sehr geehrte…“
  • Persönlich: „Liebe [Vorname]“, „Hallo ihr Lieben“

2. Den emotionalen Einstieg formulieren
Beginne mit einem Satz, der Vorfreude weckt:

  • „Nach [X] Jahren Liebe ist es endlich soweit…“
  • „Wir haben uns entschieden, den schönsten Schritt zu wagen…“
  • „Es gibt Neuigkeiten, die wir unbedingt mit euch teilen möchten…“

3. Alle wichtigen Informationen einbauen

  • Vollständige Namen des Brautpaares
  • Datum und Uhrzeit der Trauung
  • Genaue Adresse des Standesamts
  • Informationen zur anschließenden Feier
  • RSVP-Datum und Kontaktmöglichkeit

Nice-To-Have:

  • Dresscode-Hinweise („Cocktailkleidung erwünscht“)
  • Geschenke-Wünsche („Über eure Anwesenheit freuen wir uns am meisten“)
  • Besondere Hinweise (Parkplätze, ÖPNV-Anbindung)

4. Den persönlichen Abschluss gestalten

  • „In großer Vorfreude auf diesen besonderen Tag“
  • „Wir können es kaum erwarten, mit euch zu feiern“
  • „Eure Anwesenheit wäre das schönste Geschenk“
Kontakt aufnehmen

Eine gut durchdachte Einladung für die standesamtliche Hochzeit setzt den Grundstein für Ihre Feier und zeigt Ihren Gästen, wie sehr Sie ihre Anwesenheit schätzen. Mit den obigen Beispielen und Tipps können Sie einen Einladungstext erstellen, der Herz und Persönlichkeit in jede Zeile bringt.

Häufige Fragen zu Einladungstexten (FAQ)

Wie lange im Voraus sollte ich die Einladungen verschicken?

Für standesamtliche Hochzeiten empfehlen wir 6-8 Wochen vorher. So haben eure Gäste genug Zeit zum Planen, und ihr erhaltet rechtzeitig alle Zu- und Absagen.

Was schreibe ich, wenn nur enge Familie eingeladen ist?

Betont die Intimität: „Wir möchten diesen besonderen Moment im allerengsten Familienkreis feiern und freuen uns, dass ihr dabei seid.“

Kann ich unterschiedliche Texte für verschiedene Gästegruppen verwenden?

Ja, das ist sogar empfehlenswert! Familie kann persönlicher angesprochen werden als Arbeitskollegen. Der Grundinhalt bleibt gleich, nur Tonfall und Anrede variieren.

Was mache ich, wenn die Feier an einem anderen Ort stattfindet?

Strukturiert die Information klar: „Die Trauung findet um 14:00 Uhr im Standesamt statt. Anschließend feiern wir ab 16:00 Uhr im [Ort der Feier].“

Sollte ich einen Dresscode erwähnen?

Bei standesamtlichen Hochzeiten meist nicht nötig, außer ihr habt besondere Wünsche. Ein dezenter Hinweis wie „Wir freuen uns über festliche Kleidung“ reicht.

Professionelle Einladungskarten für eure standesamtliche Hochzeit

Ein perfekter Text verdient auch eine perfekte Gestaltung. Bei PartyPrints findet ihr hochwertige Einladungskarten, die eure Worte stilvoll in Szene setzen:

🎨 Individuelle Designs – von klassisch bis modern
📝 Personalisierte Texte – wir helfen bei der Formulierung
🚚 Schneller Versand – auch für kurzfristige Hochzeiten
💎 Premium-Qualität – auf hochwertigem Papier gedruckt

Unsere beliebtesten Stile für standesamtliche Hochzeiten:

Rustikal-Natürlich: Handgemachtes Papier mit eingearbeiteten Samen

Elegant-Klassisch: Zeitlose Designs mit besonderen Akzenten

Modern-Minimalistisch: Klare Linien und reduzierte Farbpalette

Romantisch-Verspielt: Florale Motive und sanfte Pastelltöne

Einladungskarten-Kollektion anfragen

Bereit für eure perfekte Hochzeitseinladung?

Mit den richtigen Worten und einer wunderschönen Gestaltung wird eure Einladung zur standesamtlichen Hochzeit zu etwas ganz Besonderem. Eure Gäste werden sich schon beim Lesen auf euren großen Tag freuen!

Braucht ihr Unterstützung bei der Gestaltung oder habt Fragen zu unseren Einladungskarten? Unser Expertenteam berät euch gerne kostenlos und unverbindlich.

[Jetzt kostenlose Beratung anfragen]

Jetzt kostenlose Beratung anfragen